# AzurPilot

> 碧蓝航线自动化

出击、日常、大世界交给程序打理。核心程序、Android 宿主与桌面启动器的完整手册：安装、任务配置、接口参考与故障排查。

## Table of Contents

### 开始使用

- [选择你的运行方式](/guide.md): AzurPilot 三种运行形态的适用场景、前置条件与后续阅读路径，帮助你在安装前做出正确选择。
- [AzurPilot 是什么](/guide/what-is-azurpilot.md): AzurPilot 的定位、技术实现、支持范围与明确不做的事情，基于核心仓库源码与 README 核实。
- [三个项目的关系](/guide/ecosystem.md): AzurPilot、AzurPilot for Android 与 AzurPilot Launcher 的职责边界、依赖关系、许可证与默认分支。
- [环境与兼容性](/guide/requirements.md): 运行 AzurPilot 所需的操作系统、模拟器、分辨率、网络条件与游戏内设置清单。
- [安装](/guide/install.md): 通过桌面启动器、Android APK、Docker 或源码安装 AzurPilot，并验证安装结果。
- [第一次运行](/guide/first-run.md): 从打开 WebUI 到跑通第一个自动化任务：创建实例、连接模拟器、配置任务与验证运行结果。
- [更新、备份与迁移](/guide/update-backup.md): 核心程序、启动器与 Android 宿主的更新通道，配置备份位置、恢复方法与换机迁移步骤。

### 继续阅读

- [核心程序概览](/azurpilot.md): AzurPilot 核心仓库提供的能力、WebUI 结构、任务分类与运行模型，是 Android 版与启动器共同托管的本体。
- [AzurPilot for Android](/android.md): 在手机上本地运行 AzurPilot：Kotlin 宿主 + PRoot Linux Runtime + 虚拟屏，或作为远程客户端连接其他实例。
- [AzurPilot Launcher](/launcher.md): 基于 Tauri 2 + Rust 的跨平台桌面启动器：内置 uv 与 Python、自动拉取核心代码、托管后端进程。

### 核心程序

- [核心程序概览](/azurpilot.md): AzurPilot 核心仓库提供的能力、WebUI 结构、任务分类与运行模型，是 Android 版与启动器共同托管的本体。
- [WebUI 界面导览](/azurpilot/user/webui.md): AzurPilot WebUI 的页面结构、任务配置表单、调度编辑器、统计与系统设置逐项说明。
- [连接模拟器与 ADB](/azurpilot/user/device.md): 配置模拟器 Serial、游戏服务器、截图与控制方案，以及自动重启、SSH 远程管理和性能测试。
- [调度器与任务编排](/azurpilot/user/scheduler.md): 任务何时运行、按什么顺序运行、失败后如何恢复；优先级、间隔、囤积、预热与敏感任务的配置方法。
- [多实例与配置管理](/azurpilot/user/multi-instance.md): 用多个实例并行挂机：实例目录结构、内存与端口开销、任务错峰安排、账号保险库的使用，以及配置的导入导出与迁移。
- [远程访问与设备配对](/azurpilot/user/remote-access.md): 通过局域网或 Cloudflare Quick Tunnel 远程访问 WebUI，使用配对码与 Android 客户端安全连接。
- [通知、日志与统计](/azurpilot/user/observability.md): 日志文件与错误现场的位置、OnePush 推送配置、LLM 错误分析、每日日报与统计报表。

### 任务手册

- [任务总览](/azurpilot/user/tasks.md): AzurPilot 102 个任务命令的中文名、分组与用途速查，以及任务手册的阅读方法。
- [出击与活动](/azurpilot/user/tasks/campaign.md): 主线图、紧急委托、三油低耗、活动图、共斗、作战档案与每日图的配置方法、前置条件与验证方式。
- [日常与资源](/azurpilot/user/tasks/daily.md): 委托、科研、后宅、指挥喵、大舰队、每日任务、演习、商店与研发船坞的配置要点与奖励领取逻辑。
- [大型作战](/azurpilot/user/tasks/opsi.md): 大世界 19 个任务的用途、行动力与黄币机制、智能调度的决策逻辑、每月开荒与跨月注意事项。
- [岛屿计划](/azurpilot/user/tasks/island.md): 赤石计划（岛屿）17 个任务：季节设置、五家商店经营、农田牧场、制造、每日采集与珍珠交易。
- [辅助工具任务](/azurpilot/user/tasks/tools.md): 系统设置、退役与强化、情绪管理、日志与掉落记录，以及扫描、基准测试、半自动等工具类任务。

### 开发者文档

- [开发者入口](/azurpilot/developer.md): 搭建 AzurPilot 开发环境、理解仓库结构、找到第一条要改的代码，以及提交 PR 前的检查清单。
- [系统架构](/azurpilot/developer/architecture.md): AzurPilot 的分层结构、进程模型、模块边界与数据流，以及修改代码前必须知道的约束。
- [调度器生命周期](/azurpilot/developer/scheduler.md): alas.py 的主循环、任务选择、异常分级、线程模型与缓存策略；修改调度行为前必读。
- [配置系统](/azurpilot/developer/config.md): 从 YAML 定义到 args.json、config_generated.py 与运行时属性绑定的完整链路，以及新增配置字段的正确做法。
- [设备、识别与战斗](/azurpilot/developer/device-vision.md): 设备后端、截图归一化、页面图导航、OCR 推理、地图检测与战斗循环的代码入口与扩展方式。
- [WebUI 后端](/azurpilot/developer/webui-backend.md): gui.py 的进程监督、WebSocket RPC 协议、方法注册、鉴权与限流，以及新增 API 方法的完整流程。
- [React 前端](/azurpilot/developer/frontend.md): WebUI 前端的目录结构、路由与页面清单、与后端共享的 API 契约、状态管理方式、国际化约定，以及本地开发与测试流程。
- [新增一个任务](/azurpilot/developer/module-dev.md): 从配置定义到 alas.py 分发、业务实现、测试与文档的完整新增任务流程，含可直接照抄的代码。
- [测试与 CI](/azurpilot/developer/testing-ci.md): Python 单元测试、前端 Vitest 与 Playwright、导入冒烟、生成产物校验，以及 GitHub Actions 的五个作业。

### AzurPilot for Android

- [AzurPilot for Android](/android.md): 在手机上本地运行 AzurPilot：Kotlin 宿主 + PRoot Linux Runtime + 虚拟屏，或作为远程客户端连接其他实例。
- [安装与架构选择](/android/user/install.md): 选择正确的 APK 架构与安装包类型，从 GitHub 或 CNB 下载，处理签名冲突与存储不足。
- [首次启动与 Runtime](/android/user/first-run.md): Runtime 部署状态机、首次启动为什么慢、必要权限、创建实例并启动第一个任务。
- [权限激活](/android/user/activation.md): 内置 ADB 无线配对、Root 与外部 Shizuku 三种激活方式，断网重连、失效条件与安全边界。
- [控制台、悬浮窗与屏保](/android/user/console.md): Android 宿主的页面结构、全局悬浮面板、防烧屏屏保、桌面小组件、保活策略与日志导出。
- [作为远程客户端](/android/user/remote-client.md): 不部署本机 Runtime，用 Android 手机连接其他机器上的 AzurPilot 实例：配对、切换、撤销与断线处理。
- [更新、备份与排障](/android/user/maintenance.md): APK、Runtime 与脚本热更三条通道的区别，整包与热更的判定，以及数据备份和常见故障处理。

### 开发者文档

- [Android 开发者入口](/android/developer.md): 从零构建 Android 宿主：需要的 JDK 与 NDK 版本、首次构建命令、自检与验证方式、Logcat 调试技巧，以及各模块在仓库中的位置。
- [宿主架构与模块](/android/developer/architecture.md): App 壳层、PRoot Runtime、特权服务与网关协议的分层，以及按职责划分的源码地图。
- [Runtime 与 PRoot](/android/developer/runtime.md): rootfs 工件、PRoot 会话契约、部署状态机、解压流水线与事务式热更新。
- [特权服务与原生桥](/android/developer/privileged.md): 内置 ADB、Root 与外部 Shizuku 三种后端，AIDL 接口、JNI 帧/输入 ABI、虚拟屏与 SDK 弹窗搬回。
- [OCR 与图像链路](/android/developer/ocr.md): 独立 :ocr 进程、张量 API、LiteRT/MNN 后端、厂商 NPU 适配、CPU 回退与帧通道延迟。
- [构建、签名与发布](/android/developer/build-release.md): Android 宿主的版本规则、签名配置、CI 构建矩阵、发布清单字段与国内镜像分发。

### AzurPilot Launcher

- [AzurPilot Launcher](/launcher.md): 基于 Tauri 2 + Rust 的跨平台桌面启动器：内置 uv 与 Python、自动拉取核心代码、托管后端进程。
- [安装启动器](/launcher/user/install.md): Windows、macOS、Linux 的下载、解压、权限与运行步骤，以及 WebView 依赖和首次启动检查。
- [首次启动与环境初始化](/launcher/user/first-run.md): 启动画面背后的九个步骤：uv、Python、git、adb 安装，仓库更新，依赖同步，后端启动与免密登录。
- [更新、修复与卸载](/launcher/user/maintenance.md): 核心程序与启动器两条更新线的关系、环境损坏的修复方式、日志与缓存位置，以及迁移到新机器和完整卸载的步骤。

### 开发者文档

- [启动器开发者入口](/launcher/developer.md): Tauri 2 + Rust 项目的模块划分、构建命令、构建期环境变量与必须遵守的跨平台约定。
- [Tauri 与 Rust 架构](/launcher/developer/architecture.md): 双窗口、自定义 URI 协议、启动状态机、托盘与通知，以及 WebView 与 Rust 的通信边界。
- [后端进程生命周期](/launcher/developer/backend-lifecycle.md): Windows Job Object、模拟器脱离、环境标记兜底与 Unix 进程组：退出启动器时哪些进程应该死，哪些必须活。
- [更新链路与镜像](/launcher/developer/update.md): 核心仓库的 git 更新、uv 依赖同步、启动器 mTLS 自更新、镜像与回退策略。
- [构建与发布](/launcher/developer/build-release.md): 启动器的三平台构建流程、构建期环境变量、CI 打包矩阵、版本号同步方式与最终发布产物。

### 接口参考

- [接口总览](/api.md): AzurPilot 对外暴露的三类接口：WebSocket RPC、Android 薄接口与 MCP 服务，以及鉴权与稳定性边界。
- [WebSocket API v1](/api/websocket.md): 核心程序的 WebSocket API v1：协议信封、会话建立、订阅主题、错误语义，以及 72 个方法的完整清单与可运行调用示例。
- [Android 薄接口](/api/android.md): Android 宿主与 Runtime 之间的 HTTP 约定：状态、实例控制、日志、工具任务与热更挂起。
- [MCP 服务](/api/mcp.md): 18 个 MCP 工具的用途、挂载方式、鉴权与客户端接入配置，以及和 WebSocket API 的边界。

### 参考

- [参考索引](/reference.md): 任务命令表、配置字段索引、命令行与环境变量、源码版本索引的入口，内容全部由脚本从源码生成后校对。
- [任务命令总表](/reference/tasks.md): 102 个任务命令的中文名、菜单分组、参数组与手册链接，由仓库配置在构建期生成。
- [配置参考](/reference/config.md): AzurPilot 配置的路径语义、调度字段、常用选项组与全部 167 个参数组的字段索引。
- [命令行、端口与环境变量](/reference/cli.md): gui.py、alas.py、tui.py、MCP 服务的启动参数，端口占用，路径约定与影响行为的环境变量。
- [源码版本索引](/reference/versions.md): 文档审计所依据的仓库、分支与 commit、审计范围与时间、尚未验证的事项，以及站点素材的来源与许可。

### 故障排查

- [排查方法](/troubleshooting.md): 从现象到根因的定位顺序：先分层确认问题出在设备、识别还是调度，再取证日志与截图，最后每次只改一处并验证一处。
- [核心程序故障排查](/troubleshooting/azurpilot.md): 设备连接失败、截图识别不准、调度卡住或恢复异常、配置改了不生效、远程访问不通的定位顺序与处理办法。
- [Android 故障排查](/troubleshooting/android.md): Runtime 部署失败、Shizuku 权限失效、虚拟屏黑屏、后台被系统杀死、热更新回滚与性能不足的处理顺序。
- [启动器故障排查](/troubleshooting/launcher.md): 环境自举失败、端口冲突、代理与镜像、macOS/Linux 依赖、进程残留的处理。

### 参与贡献

- [参与贡献](/contributing.md): 提交 Issue 与 PR 的规范：什么该进 Issue、什么该进 PR、代码与文档的分工边界，以及哪些改动不会被接受。
- [文档维护](/contributing/docs.md): 本站的目录结构、页面元数据写法、可复用组件、链接与 SEO 自动检查、截图体检，以及内容取材与措辞规范。
- [发布与版本](/contributing/release.md): 三个仓库各自的版本策略与发布节奏、发布前的检查清单，以及文档站如何跟随源码版本更新。

### Other

- [3つのプロジェクトの関係](/ja/guide/ecosystem.md): AzurPilot、AzurPilot for Android、AzurPilot Launcher の責務境界、依存関係、ライセンス、デフォルトブランチについて整理します。
- [Adding a New Task](/en/azurpilot/developer/module-dev.md): Complete step-by-step tutorial for authoring a new automation task, from configuration schemas to alas.py dispatch and tests.
- [Android Build, Sign & Release](/en/android/developer/build-release.md): Versioning formulas, signing key configurations, CI matrices, release manifest schemas, and regional mirrors.
- [Android Developer Portal](/en/android/developer.md): Build the Android host from source: JDK/NDK toolchain, build flags, verification steps, logcat debugging, and directory layout.
- [Android Installation & Architecture](/en/android/user/install.md): Select matching APK architectures and package types, download from GitHub or CNB, and resolve signature conflicts.
- [Android Thin Interface](/en/api/android.md): HTTP contract between the Android host and runtime: status probes, instance lifecycles, and hot update suspension.
- [Android Troubleshooting](/en/troubleshooting/android.md): Diagnose and resolve Runtime deployment failures, Shizuku privilege drops, black screens, background termination, and hot-updates.
- [Android Update, Backup & Maintenance](/en/android/user/maintenance.md): Differences between APK, Runtime, and script hot update channels, validation rules, data backups, and troubleshooting.
- [Android トラブルシューティング](/ja/troubleshooting/android.md): Runtime デプロイ失敗、Shizuku 権限無効化、仮想画面ブラックアウト、バックグラウンド強制終了、ホットアップデート復旧。
- [Android 疑難排解](/zh-HK/troubleshooting/android.md): Runtime 部署失敗、Shizuku 權限失效、虛擬熒幕黑屏、後台被系統殺死、熱更新回滾與性能不足的處理順序。
- [Android 疑難排解](/zh-TW/troubleshooting/android.md): Runtime 部署失敗、Shizuku 權限失效、虛擬螢幕黑屏、後臺被系統殺死、熱更新回滾與性能不足的處理順序。
- [Android 薄介面](/zh-HK/api/android.md): Android 宿主與 Runtime 之間的 HTTP 約定：狀態、實例控制、日誌、工具任務與熱更掛起。
- [Android 薄介面](/zh-TW/api/android.md): Android 宿主與 Runtime 之間的 HTTP 約定：狀態、實例控制、日誌、工具任務與熱更掛起。
- [Android 薄型インターフェース](/ja/api/android.md): Android ホストと Runtime 間の軽量 HTTP 連携仕様：状態確認、インスタンス制御、ログ取得、ツールタスク、更新時の一時停止。
- [Android 開発者ポータル](/ja/android/developer.md): Android ホストのビルド環境構築：JDK/NDK 要件、初回ビルドコマンド、自己検証手順、Logcat デバッグ手法、リポジトリ構成。
- [Android 開發者入口](/zh-HK/android/developer.md): 從零構建 Android 宿主：需要的 JDK 與 NDK 版本、首次構建命令、自檢與驗證方式、Logcat 調試技巧，以及各模組在倉庫中的位置。
- [Android 開發者入口](/zh-TW/android/developer.md): 從零構建 Android 宿主：需要的 JDK 與 NDK 版本、首次構建命令、自檢與驗證方式、Logcat 調試技巧，以及各模組在倉庫中的位置。
- [API Overview](/en/api.md): Overview of the three external AzurPilot interfaces: WebSocket RPC, Android thin interface, and MCP services.
- [API 概要](/ja/api.md): AzurPilot が外部に公開する3系統のインターフェース：WebSocket RPC、Android 薄型インターフェース、MCP サービスの仕様と境界。
- [AzurPilot Documentation](/en.md): Official documentation for AzurPilot, the Azur Lane automation framework for core program, Android host, and desktop launcher.
- [AzurPilot for Android](/ja/android.md): スマートフォン実機で AzurPilot をローカル実行：Kotlin ホスト ＋ PRoot Linux Runtime ＋ 仮想画面、またはリモートクライアントとしての利用。
- [AzurPilot for Android](/zh-HK/android.md): 在手機上本地運行 AzurPilot：Kotlin 宿主 + PRoot Linux Runtime + 虛擬熒幕，或作為遠程客戶端連接其他實例。
- [AzurPilot for Android](/zh-TW/android.md): 在手機上本地執行 AzurPilot：Kotlin 宿主 + PRoot Linux Runtime + 虛擬螢幕，或作為遠端客戶端連接其他實例。
- [AzurPilot for Android Overview](/en/android.md): Run AzurPilot natively on Android via Kotlin host, PRoot Linux runtime, and virtual displays, or connect remotely as a client.
- [AzurPilot Launcher](/ja/launcher.md): Tauri 2 + Rust ベースのクロスプラットフォームデスクトップランチャー：uv と Python 内包、コード自動取得、プロセス管理。
- [AzurPilot Launcher](/zh-HK/launcher.md): 基於 Tauri 2 + Rust 的跨平台桌面啟動器：內置 uv 與 Python、自動拉取核心代碼、託管後端進程。
- [AzurPilot Launcher](/zh-TW/launcher.md): 基於 Tauri 2 + Rust 的跨平臺桌面啟動器：內置 uv 與 Python、自動拉取核心程式碼、代管後端處理程序。
- [AzurPilot Launcher Overview](/en/launcher.md): Cross-platform desktop launcher powered by Tauri 2 and Rust, featuring embedded Python, repository management, and process supervision.
- [AzurPilot ドキュメント](/ja.md): AzurPilot 公式ドキュメント：アズールレーン自動化フレームワークのユーザーマニュアル、開発者向けドキュメント、APIリファレンス。
- [AzurPilot とは](/ja/guide/what-is-azurpilot.md): AzurPilot の位置付け、技術スタック、サポート範囲、および行わないことの定義について解説します。
- [AzurPilot 文檔](/zh-HK.md)
- [AzurPilot 是什麼](/zh-HK/guide/what-is-azurpilot.md): AzurPilot 的定位、技術實現、支援範圍與明確不做的事情，基於核心倉庫源碼與 README 核實。
- [AzurPilot 是什麼](/zh-TW/guide/what-is-azurpilot.md): AzurPilot 的定位、技術實現、支援範圍與明確不做的事情，基於核心倉庫原始碼與 README 核實。
- [AzurPilot 說明文件](/zh-TW.md)
- [Backend Process Lifecycle](/en/launcher/developer/backend-lifecycle.md): Windows Job Objects, emulator breakaway mechanisms, environment markers, and Unix process groups during application exit.
- [Build & Release](/en/launcher/developer/build-release.md): Build commands, compile-time environment variables, CI packaging matrix, version synchronization, and release deliverables.
- [Campaign & Events](/en/azurpilot/user/tasks/campaign.md): Setup and parameters for main campaign, urgent commissions, 3-oil low-cost farming, events, raids, and War Archives.
- [Choose Your Runtime](/en/guide.md): Comparison of AzurPilot runtime modes, prerequisites, and reading paths to help you pick the right setup before installing.
- [CLI・ポート・環境変数](/ja/reference/cli.md): gui.py、alas.py、tui.py、MCP サービスの起動引数、使用ポート一覧、ディレクトリ規則、環境変数の仕様。
- [CLI, Ports & Environment Variables](/en/reference/cli.md): Startup arguments for gui.py, alas.py, tui.py, MCP servers, network port allocations, directories, and environment variables.
- [Configuration Reference](/en/reference/config.md): Structural path semantics, scheduling schemas, common parameter groups, and complete index across all 167 groups.
- [Configuration System](/en/azurpilot/developer/config.md): From YAML schemas to args.json, config_generated.py, and runtime attribute bindings, plus steps for adding options.
- [Connect Emulator & ADB](/en/azurpilot/user/device.md): Configure emulator serials, game packages, screenshot and control backends, auto-restart routines, and SSH management.
- [Console, Floating Window & Screensaver](/en/android/user/console.md): View structure, global floating overlay controls, OLED burn-in prevention screensaver, widgets, and log export.
- [Contribution Guide](/en/contributing.md): Guidelines for issues and pull requests: triage scope, code vs. documentation boundaries, and unaccepted changes.
- [Core Developer Portal](/en/azurpilot/developer.md): Set up the AzurPilot Python development environment, repository layout, codebase navigation, and pull request checklist.
- [Core Program Overview](/en/azurpilot.md): Architecture, WebUI layout, task categories, and execution model of the core engine hosted by desktop and Android.
- [Cruise & Island Missions](/en/azurpilot/user/tasks/island.md): 17 island routines: season settings, 5 automated storefronts, farming, ranching, daily gathering, and pearl trade.
- [Dailies & Resources](/en/azurpilot/user/tasks/daily.md): Setup and rewards for commissions, research, dorm, Meowfficers, guilds, daily challenges, exercises, and shops.
- [Desktop Launcher Troubleshooting](/en/troubleshooting/launcher.md): Resolve environment bootstrap failures, port conflicts, proxy issues, macOS/Linux dependency errors, and orphan processes.
- [Device, Vision & Combat](/en/azurpilot/developer/device-vision.md): Device backends, screenshot normalization, UI page graph, OCR inference, map detection, and combat loops.
- [Documentation Maintenance](/en/contributing/docs.md): Site directory structure, page metadata standards, reusable components, automated link/SEO checks, and screenshot rules.
- [Environment & Compatibility](/en/guide/requirements.md): Operating system, emulator, resolution, network, and in-game settings required to run AzurPilot successfully.
- [First Launch & Android Runtime](/en/android/user/first-run.md): Runtime provisioning state machine, initial startup latency reasons, required permissions, and first task launch.
- [First Launch & Environment Setup](/en/launcher/user/first-run.md): Step-by-step breakdown of the nine initialization phases: uv, Python, git, adb, sync, backend launch, and auth tokens.
- [First Run](/en/guide/first-run.md): Go from opening the WebUI to running your first automated task: create instances, pair emulators, and verify results.
- [Host Architecture & Modules](/en/android/developer/architecture.md): Application shell, PRoot runtime, privileged services, and gateway protocol layering, plus module-level source maps.
- [Install Launcher](/en/launcher/user/install.md): Download, extraction, permissions, and runtime setup for Windows, macOS, and Linux desktop launcher installations.
- [Installation](/en/guide/install.md): Install AzurPilot via desktop launcher, Android APK, Docker, or source code, and verify setup health.
- [Launcher Developer Portal](/en/launcher/developer.md): Module layout, build commands, compile-time environment variables, and cross-platform rules for the Tauri 2 and Rust desktop launcher.
- [MCP Server](/en/api/mcp.md): 18 Model Context Protocol tools, endpoint mounting, authentication, and client integration with AI agents.
- [MCP サービス](/ja/api/mcp.md): 18 個の MCP ツールの用途、マウント方式、認証、クライアント接続設定、および WebSocket API との境界。
- [MCP 服務](/zh-HK/api/mcp.md): 18 個 MCP 工具的用途、掛載方式、鑑權與客戶端接入配置，以及和 WebSocket API 的邊界。
- [MCP 服務](/zh-TW/api/mcp.md): 18 個 MCP 工具的用途、掛載方式、鑑權與客戶端接入配置，以及和 WebSocket API 的邊界。
- [Multi-Instance & Config Management](/en/azurpilot/user/multi-instance.md): Manage multiple instances in parallel: directory layout, memory overhead, staggered schedules, and the account vault.
- [Notifications, Logs & Metrics](/en/azurpilot/user/observability.md): Log file organization, crash dump locations, OnePush notifications, LLM error diagnostics, daily summaries, and metrics.
- [OCR & Vision Pipeline](/en/android/developer/ocr.md): Isolated :ocr process, tensor APIs, LiteRT/MNN backends, vendor NPU acceleration, CPU fallback, and frame channel latency.
- [OCR と画像認識パイプライン](/ja/android/developer/ocr.md): 独立 :ocr プロセス、テンソル API、LiteRT/MNN バックエンド、NPU ハードウェア適合、CPU フォールバックと遅延測定。
- [OCR 與圖像鏈路](/zh-HK/android/developer/ocr.md): 獨立 :ocr 進程、張量 API、LiteRT/MNN 後端、廠商 NPU 適配、CPU 回退與幀通道延遲。
- [OCR 與圖像鏈路](/zh-TW/android/developer/ocr.md): 獨立 :ocr 處理程序、張量 API、LiteRT/MNN 後端、廠商 NPU 適配、CPU 回退與幀通道延遲。
- [Operation Siren](/en/azurpilot/user/tasks/opsi.md): 19 Operation Siren tasks: Action Point mechanics, intelligent scheduler decision trees, exploration, and monthly resets.
- [Privilege Activation](/en/android/user/activation.md): Built-in ADB wireless pairing, Root, and external Shizuku setup, network reconnection, and security boundaries.
- [Privileged Service & Native Bridge](/en/android/developer/privileged.md): Built-in ADB, Root, and external Shizuku backends, AIDL interfaces, JNI ABI, virtual displays, and SDK dialog repatriation.
- [React Frontend](/en/azurpilot/developer/frontend.md): WebUI frontend layout, routing, shared API contracts, state management, localization, and testing pipelines.
- [React フロントエンド](/ja/azurpilot/developer/frontend.md): WebUI フロントエンドのディレクトリ構成、ルーティング一覧、共有 API 規約、状態管理、多言語対応、テスト手順。
- [React 前端](/zh-HK/azurpilot/developer/frontend.md): WebUI 前端的目錄結構、路由與頁面清單、與後端共享的 API 契約、狀態管理方式、國際化約定，以及本地開發與測試流程。
- [React 前端](/zh-TW/azurpilot/developer/frontend.md): WebUI 前端的目錄結構、路由與頁面清單、與後端共享的 API 契約、狀態管理方式、國際化約定，以及本地開發與測試流程。
- [Reference Index](/en/reference.md): Fast lookup index for task commands, configuration parameters, CLI options, ports, environment variables, and source audits.
- [Releases & Versioning](/en/contributing/release.md): Release cadence across the three repositories, pre-release checklists, and updating documentation alongside codebases.
- [Remote Access & Device Pairing](/en/azurpilot/user/remote-access.md): Securely access WebUI dashboards over LAN or Cloudflare Quick Tunnels using pairing codes and mobile clients.
- [Runtime & PRoot](/en/android/developer/runtime.md): Immutable rootfs artifacts, PRoot session contracts, provisioning state machines, and transactional script hot updates.
- [Runtime と PRoot](/ja/android/developer/runtime.md): rootfs アーティファクト、PRoot セッション規約、デプロイ状態マシン、展開パイプライン、トランザクション保護下のホット更新。
- [Runtime 與 PRoot](/zh-HK/android/developer/runtime.md): rootfs 工件、PRoot 會話契約、部署狀態機、解壓縮流水線與事務式熱更新。
- [Runtime 與 PRoot](/zh-TW/android/developer/runtime.md): rootfs 工件、PRoot 會話契約、部署狀態機、解壓縮流水線與事務式熱更新。
- [Scheduler & Task Orchestration](/en/azurpilot/user/scheduler.md): Task execution schedules, priority rules, recovery mechanisms, intervals, hoarding, warmup, and sensitive tasks.
- [Scheduler Lifecycle](/en/azurpilot/developer/scheduler.md): Main loop of alas.py, task selection algorithms, tiered exception recovery, thread architecture, and cache policies.
- [Source Version Index](/en/reference/versions.md): Repository commits, branches, audit timestamps, unverified items, and asset licensing baselines.
- [System Architecture](/en/azurpilot/developer/architecture.md): Layered architecture, process hierarchy, module boundaries, data pipelines, and invariants of the core program.
- [Task Command Matrix](/en/reference/tasks.md): Catalog of all 102 task command identifiers, menu groupings, parameter groups, and manual references.
- [Task Manual Overview](/en/azurpilot/user/tasks.md): Command reference, category index, and reading guide for all 102 AzurPilot task routines.
- [Tauri & Rust Architecture](/en/launcher/developer/architecture.md): Dual window model, custom URI protocols, launch state machine, tray, native notifications, and WebView boundaries.
- [Tauri と Rust アーキテクチャ](/ja/launcher/developer/architecture.md): デュアルウィンドウ、カスタム URI プロトコル、起動ステートマシン、トレイと通知、WebView と Rust 間の通信境界。
- [Tauri 與 Rust 架構](/zh-HK/launcher/developer/architecture.md): 雙窗口、自定義 URI 協議、啟動狀態機、托盤與通知，以及 WebView 與 Rust 的通信邊界。
- [Tauri 與 Rust 架構](/zh-TW/launcher/developer/architecture.md): 雙視窗、自定義 URI 協議、啟動狀態機、系統匣與通知，以及 WebView 與 Rust 的通信邊界。
- [Testing & CI](/en/azurpilot/developer/testing-ci.md): Python unit testing, Vitest and Playwright suites, import smoke tests, schema diff checks, and GitHub Actions CI jobs.
- [The Three Projects](/en/guide/ecosystem.md): Responsibilities, dependencies, licenses, and default branches for AzurPilot, AzurPilot for Android, and AzurPilot Launcher.
- [Troubleshooting Core Program](/en/troubleshooting/azurpilot.md): Resolve device connection drops, vision recognition mismatches, scheduler stalls, and remote access issues.
- [Troubleshooting Methodology](/en/troubleshooting.md): Step-by-step diagnostic workflow: isolate layers from device to vision to scheduler, collect logs and snapshots, and verify changes.
- [Update Pipelines & Mirrors](/en/launcher/developer/update.md): Core repository Git updates, uv dependency synchronization, launcher mTLS self-updates, and mirror failover strategies.
- [Update, Backup & Migration](/en/guide/update-backup.md): Update channels for core, launcher, and Android host; config backup locations, restore flows, and machine migration.
- [Update, Repair & Uninstall](/en/launcher/user/maintenance.md): Two independent update tracks, environment repair steps, log locations, machine migration, and clean uninstallation.
- [Using as Remote Client](/en/android/user/remote-client.md): Use an Android phone as a remote console connecting to instances on other machines without deploying a local runtime.
- [Utility Tasks](/en/azurpilot/user/tasks/tools.md): System configuration, ship retirement, enhancement, mood management, drop logs, fleet scanning, and benchmarks.
- [WebSocket API v1](/ja/api/websocket.md): コアプログラムの WebSocket API v1：メッセージ形式、セッション確立、購読トピック、エラー定義、および 72 種の全メソッド仕様。
- [WebSocket API v1](/zh-HK/api/websocket.md): 核心程序的 WebSocket API v1：協議信封、會話建立、訂閲主題、錯誤語義，以及 72 個方法的完整清單與可運行調用示例。
- [WebSocket API v1](/zh-TW/api/websocket.md): 核心程式的 WebSocket API v1：協議信封、會話建立、訂閱主題、錯誤語義，以及 72 個方法的完整清單與可執行調用示例。
- [WebSocket API v1 Reference](/en/api/websocket.md): WebSocket API v1 specification: protocol envelopes, session handshake, topic subscriptions, error codes, and 72 methods.
- [WebUI Backend](/en/azurpilot/developer/webui-backend.md): Process supervision, WebSocket RPC protocol, method routing, authentication, and authoring new backend APIs.
- [WebUI Tour](/en/azurpilot/user/webui.md): Complete walkthrough of the AzurPilot WebUI: task configuration forms, visual scheduler, statistics, and system settings.
- [WebUI ガイド](/ja/azurpilot/user/webui.md): AzurPilot WebUI の画面構成、タスク設定フォーム、ビジュアルスケジューラーエディタ、統計レポート、システム設定。
- [WebUI バックエンド](/ja/azurpilot/developer/webui-backend.md): gui.py のプロセス監視、WebSocket RPC プロトコル、メソッド登録、認証とレート制限、新規 API メソッドの追加手順。
- [WebUI 介面導覽](/zh-HK/azurpilot/user/webui.md): AzurPilot WebUI 的頁面結構、任務配置表單、調度編輯器、統計與系統設定逐項説明。
- [WebUI 介面導覽](/zh-TW/azurpilot/user/webui.md): AzurPilot WebUI 的頁面結構、任務配置表單、排程編輯器、統計與系統設定逐項說明。
- [WebUI 後端](/zh-HK/azurpilot/developer/webui-backend.md): gui.py 的進程監督、WebSocket RPC 協議、方法註冊、鑑權與限流，以及新增 API 方法的完整流程。
- [WebUI 後端](/zh-TW/azurpilot/developer/webui-backend.md): gui.py 的處理程序監督、WebSocket RPC 協議、方法註冊、鑑權與限流，以及新增 API 方法的完整流程。
- [What is AzurPilot](/en/guide/what-is-azurpilot.md): Overview of AzurPilot design, tech stack, supported platforms and servers, and explicit architectural boundaries.
- [インストール](/ja/guide/install.md): デスクトップランチャー、Android APK、Docker、またはソースコード経由での AzurPilot の導入手順と検証方法。
- [インストールとアーキテクチャ選択](/ja/android/user/install.md): 正しい APK アーキテクチャとパッケージ種別の選定、GitHub/CNB からの取得、署名衝突や容量不足の対処。
- [エミュレーターと ADB の接続](/ja/azurpilot/user/device.md): エミュレーター Serial、対象ゲームサーバー、スクリーンショット・操作方式の設定、自動再起動、SSH 遠隔管理、ベンチマーク。
- [コアプログラムトラブルシューティング](/ja/troubleshooting/azurpilot.md): デバイス接続失敗、スクリーンショット・画像認識エラー、スケジューラー停止、設定不反映、リモートアクセス不通の切り分けと対処法。
- [コアプログラム概要](/ja/azurpilot.md): AzurPilot コアリポジトリの提供機能、WebUI の画面構成、タスク分類、実行モデル。Android 版およびランチャーがホストする基盤本体。
- [コンソール・フローティング・スクリーンセーバー](/ja/android/user/console.md): Android ホストの画面構成、グローバルフローティングパネル、焼き付き防止スクリーンセーバー、ウィジェット、保活設定。
- [システムアーキテクチャ](/ja/azurpilot/developer/architecture.md): AzurPilot のレイヤー構造、プロセスモデル、モジュール境界、データフロー、改修時に遵守すべき設計規約。
- [スケジューラーとタスク編成](/ja/azurpilot/user/scheduler.md): タスクの実行タイミング、優先順位、障害復帰メカニズム、実行間隔、プリヒート、センシティブタスクの設定方法。
- [スケジューラーのライフサイクル](/ja/azurpilot/developer/scheduler.md): alas.py のメインループ、タスク選定、例外の階層的リカバリ、スレッドモデル、キャッシュ無効化規約。
- [セイレーン作戦（大世界）](/ja/azurpilot/user/tasks/opsi.md): 大世界 19 種のタスク機能、行動力と作戦補給コインの管理、スマートスケジューラーの自律判断、月初の全海域開放と月またぎ処理。
- [ソースコードバージョン索引](/ja/reference/versions.md): ドキュメント監査が準拠するリポジトリ・ブランチ・コミットハッシュ、監査範囲、未検証事項、素材の権利情報。
- [タスクコマンド一覧](/ja/reference/tasks.md): 102 個のタスクコマンドの名称、メニュー分類、引数グループ、対応マニュアル一覧を網羅したリファレンス。
- [タスク一覧](/ja/azurpilot/user/tasks.md): AzurPilot の全 102 種のタスクコマンドの名称、分類グループ、機能概要、マニュアルの参照方法。
- [デイリーとリソース](/ja/azurpilot/user/tasks/daily.md): 委託、研究（科研）、寮舎、指揮ニャ、大艦隊、デイリー任務、演習、ショップ、開発ドックの設定と報酬受取ロジック。
- [テストと CI](/ja/azurpilot/developer/testing-ci.md): Python 単体テスト、フロントエンド Vitest と Playwright、インポートスモーク、自動生成成果物検証、CI ジョブ構成。
- [デバイス・認識・戦闘](/ja/azurpilot/developer/device-vision.md): デバイスバックエンド、スクリーンショット正規化、画面遷移グラフ、OCR 推論、マップ検出、戦闘ステートループの実装。
- [ドキュメントメンテナンス](/ja/contributing/docs.md): 本ドキュメントサイトのディレクトリ構成、ページメタデータの記述規則、共通コンポーネント、リンクおよび SEO の自動検証、執筆規約。
- [トラブルシューティング手法](/ja/troubleshooting.md): 現象から根本原因を特定する階層的アプローチ：デバイス、認識、スケジューリングのレイヤー特定、証跡収集、単一変数の変更と検証。
- [バックエンドプロセスのライフサイクル](/ja/launcher/developer/backend-lifecycle.md): Windows Job Object、エミュレーターの脱離、環境変数マーカーによるフォールバック、Unix プロセスグループの設計。
- [ビルド・署名・リリース](/ja/android/developer/build-release.md): Android ホストのバージョン採番規則、署名構成、CI ビルドマトリクス、配布マニフェストとミラー設定。
- [ビルドとリリース](/ja/launcher/developer/build-release.md): ランチャーの3プラットフォーム向けビルド手順、ビルド時環境変数、CI ビルドマトリクス、成果物の配布形式。
- [ホストアーキテクチャとモジュール](/ja/android/developer/architecture.md): App シェル層、PRoot Runtime、特権サービス、ゲートウェイプロトコルのレイヤー分離、責務別ソースコードマップ。
- [マルチインスタンスと設定管理](/ja/azurpilot/user/multi-instance.md): 複数インスタンスによる並行自動周回：ディレクトリ構造、リソース消費、タスクの分散実行、アカウントヴォールト、設定移行。
- [ユーティリティタスク](/ja/azurpilot/user/tasks/tools.md): システム設定、退役と強化、コンディション（士気）管理、ログとドロップ記録、スキャン、ベンチマーク、半自動ツール。
- [ランチャーのインストール](/ja/launcher/user/install.md): Windows、macOS、Linux でのダウンロード、展開、権限付与、実行手順、および WebView 依存関係の確認。
- [ランチャー故障排查](/ja/troubleshooting/launcher.md): 環境自律構築の失敗、ポート競合、プロキシとミラー設定、macOS/Linux 特有の依存関係、プロセス残存の対処法。
- [ランチャー開発者ポータル](/ja/launcher/developer.md): Tauri 2 + Rust プロジェクトのモジュール構成、ビルドコマンド、ビルド時環境変数、クロスプラットフォーム開発規約。
- [リファレンス目次](/ja/reference.md): タスクコマンド一覧、設定フィールド索引、CLI および環境変数、ソースコードバージョン索引のエントリポイント。
- [リモートアクセスとデバイスペアリング](/ja/azurpilot/user/remote-access.md): LAN 直連または Cloudflare Quick Tunnel による WebUI への遠隔接続、ペアリングコード認証、Android クライアント連携。
- [リモートクライアントとしての利用](/ja/android/user/remote-client.md): 端末内に Runtime をデプロイせず、スマートフォンから他マシンの AzurPilot インスタンスへ接続・操作する手順。
- [リリースとバージョン管理](/ja/contributing/release.md): 3つのリポジトリそれぞれのバージョン管理方針とリリースサイクル、リリース前チェックリスト、ドキュメントの追従規則。
- [三個專案的關係](/zh-TW/guide/ecosystem.md): AzurPilot、AzurPilot for Android 與 AzurPilot Launcher 的職責邊界、依賴關係、許可證與預設分支。
- [三個項目的關係](/zh-HK/guide/ecosystem.md): AzurPilot、AzurPilot for Android 與 AzurPilot Launcher 的職責邊界、依賴關係、許可證與預設分支。
- [介面總覽](/zh-HK/api.md): AzurPilot 對外暴露的三類介面：WebSocket RPC、Android 薄介面與 MCP 服務，以及鑑權與穩定性邊界。
- [介面總覽](/zh-TW/api.md): AzurPilot 對外暴露的三類介面：WebSocket RPC、Android 薄介面與 MCP 服務，以及鑑權與穩定性邊界。
- [任務命令總表](/zh-HK/reference/tasks.md): 102 個任務命令的中文名、菜單分組、參數組與手冊連結，由倉庫配置在構建期生成。
- [任務命令總表](/zh-TW/reference/tasks.md): 102 個任務命令的中文名、菜單分組、參陣列與手冊連結，由倉庫配置在構建期生成。
- [任務總覽](/zh-HK/azurpilot/user/tasks.md): AzurPilot 102 個任務命令的中文名、分組與用途速查，以及任務手冊的閲讀方法。
- [任務總覽](/zh-TW/azurpilot/user/tasks.md): AzurPilot 102 個任務命令的中文名、分組與用途速查，以及任務手冊的閱讀方法。
- [作為遠程客戶端](/zh-HK/android/user/remote-client.md): 不部署本機 Runtime，用 Android 手機連接其他機器上的 AzurPilot 實例：配對、切換、撤銷與斷線處理。
- [作為遠端客戶端](/zh-TW/android/user/remote-client.md): 不部署本機 Runtime，用 Android 手機連接其他機器上的 AzurPilot 實例：配對、切換、撤銷與斷線處理。
- [出撃とイベント](/ja/azurpilot/user/tasks/campaign.md): メイン海域、緊急委託、低燃費周回、イベント海域、共闘、作戦履歴、デイリー海域の設定方法、前提条件、動作検証。
- [出擊與活動](/zh-HK/azurpilot/user/tasks/campaign.md): 主線圖、緊急委託、三油低耗、活動圖、共鬥、作戰檔案與每日圖的配置方法、前置條件與驗證方式。
- [出擊與活動](/zh-TW/azurpilot/user/tasks/campaign.md): 主線圖、緊急委託、三油低耗、活動圖、共鬥、作戰檔案與每日圖的配置方法、前置條件與驗證方式。
- [初回実行](/ja/guide/first-run.md): WebUI の起動から最初の自動化タスク実行まで：インスタンス作成、エミュレーター接続、タスク設定、動作検証の手順。
- [初回起動と Runtime](/ja/android/user/first-run.md): Runtime デプロイステートマシン、初回起動時の遅延要因、必要権限の付与、インスタンス作成と初タスク実行。
- [初回起動と環境初期化](/ja/launcher/user/first-run.md): スプラッシュ画面の背後で行われる9つのステップ：uv・Python・git・adb の導入、コード更新、依存同期、バックエンド起動。
- [動作環境と互換性](/ja/guide/requirements.md): AzurPilot を動作させるために必要な OS、エミュレーター、解像度、ネットワーク要件、ゲーム内設定のチェックリスト。
- [原始碼版本索引](/zh-TW/reference/versions.md): 說明文件審計所依據的倉庫、分支與 commit、審計範圍與時間、尚未驗證的事項，以及站點素材的來源與許可。
- [參考索引](/zh-HK/reference.md): 任務命令表、配置字段索引、命令行與環境變數、源碼版本索引的入口，內容全部由腳本從源碼生成後校對。
- [參考索引](/zh-TW/reference.md): 任務命令表、配置字段索引、命令行與環境變數、原始碼版本索引的入口，內容全部由腳本從原始碼生成後校對。
- [參與貢獻](/zh-HK/contributing.md): 提交 Issue 與 PR 的規範：什麼該進 Issue、什麼該進 PR、代碼與文檔的分工邊界，以及哪些改動不會被接受。
- [參與貢獻](/zh-TW/contributing.md): 提交 Issue 與 PR 的規範：什麼該進 Issue、什麼該進 PR、程式碼與說明文件的分工邊界，以及哪些改動不會被接受。
- [命令行、連接埠與環境變數](/zh-HK/reference/cli.md): gui.py、alas.py、tui.py、MCP 服務的啟動參數，連接埠佔用，路徑約定與影響行為的環境變數。
- [命令行、連接埠與環境變數](/zh-TW/reference/cli.md): gui.py、alas.py、tui.py、MCP 服務的啟動參數，連接埠佔用，路徑約定與影響行為的環境變數。
- [多實例與配置管理](/zh-HK/azurpilot/user/multi-instance.md): 用多個實例並行掛機：實例目錄結構、記憶體與連接埠開銷、任務錯峯安排、帳號保險庫的使用，以及配置的匯入匯出與遷移。
- [多實例與配置管理](/zh-TW/azurpilot/user/multi-instance.md): 用多個實例並行掛機：實例目錄結構、記憶體與連接埠開銷、任務錯峰安排、帳號保險庫的使用，以及配置的匯入匯出與遷移。
- [大型作戰](/zh-HK/azurpilot/user/tasks/opsi.md): 大世界 19 個任務的用途、行動力與黃幣機制、智能調度的決策邏輯、每月開荒與跨月注意事項。
- [大型作戰](/zh-TW/azurpilot/user/tasks/opsi.md): 大世界 19 個任務的用途、行動力與黃幣機制、智能排程的決策邏輯、每月開荒與跨月注意事項。
- [安裝](/zh-HK/guide/install.md): 通過桌面啟動器、Android APK、Docker 或源碼安裝 AzurPilot，並驗證安裝結果。
- [安裝](/zh-TW/guide/install.md): 通過桌面啟動器、Android APK、Docker 或原始碼安裝 AzurPilot，並驗證安裝結果。
- [安裝啟動器](/zh-HK/launcher/user/install.md): Windows、macOS、Linux 的下載、解壓縮、權限與運行步驟，以及 WebView 依賴和首次啟動檢查。
- [安裝啟動器](/zh-TW/launcher/user/install.md): Windows、macOS、Linux 的下載、解壓縮、權限與執行步驟，以及 WebView 依賴和首次啟動檢查。
- [安裝與架構選擇](/zh-HK/android/user/install.md): 選擇正確的 APK 架構與安裝包類型，從 GitHub 或 CNB 下載，處理簽名衝突與存儲不足。
- [安裝與架構選擇](/zh-TW/android/user/install.md): 選擇正確的 APK 架構與安裝包類型，從 GitHub 或 CNB 下載，處理簽名衝突與存儲不足。
- [実行方式の選択](/ja/guide.md): AzurPilot の3つの利用形態の適用シナリオ、前提条件、後続の閲覧パスを解説し、インストール前の適切な選択を支援します。
- [宿主架構與模組](/zh-HK/android/developer/architecture.md): App 殼層、PRoot Runtime、特權服務與網關協議的分層，以及按職責劃分的源碼地圖。
- [宿主架構與模組](/zh-TW/android/developer/architecture.md): App 殼層、PRoot Runtime、特權服務與網關協議的分層，以及按職責劃分的原始碼地圖。
- [島嶼計劃](/zh-HK/azurpilot/user/tasks/island.md): 赤石計劃（島嶼）17 個任務：季節設定、五家商店經營、農田牧場、製造、每日採集與珍珠交易。
- [島嶼計劃](/zh-TW/azurpilot/user/tasks/island.md): 赤石計劃（島嶼）17 個任務：季節設定、五家商店經營、農田牧場、製造、每日採集與珍珠交易。
- [島開発計画](/ja/azurpilot/user/tasks/island.md): 赤石計画（島開発）全 17 種のタスク：シーズン設定、5店舗の自動経営、農園・牧場、製造、デイリー採掘、真珠取引。
- [後端處理程序生命週期](/zh-TW/launcher/developer/backend-lifecycle.md): Windows Job Object、模擬器脫離、環境標記兜底與 Unix 處理程序組：退出啟動器時哪些處理程序應該死，哪些必須活。
- [後端進程生命週期](/zh-HK/launcher/developer/backend-lifecycle.md): Windows Job Object、模擬器脱離、環境標記兜底與 Unix 進程組：退出啟動器時哪些進程應該死，哪些必須活。
- [排程器生命週期](/zh-TW/azurpilot/developer/scheduler.md): alas.py 的主循環、任務選擇、異常分級、執行緒模型與快取策略；修改排程行為前必讀。
- [排程器與任務編排](/zh-TW/azurpilot/user/scheduler.md): 任務何時執行、按什麼順序執行、失敗後如何恢復；優先級、間隔、囤積、預熱與敏感任務的配置方法。
- [控制台、懸浮窗與熒幕保護](/zh-HK/android/user/console.md): Android 宿主的頁面結構、全局懸浮面板、防燒屏熒幕保護、桌面小組件、保活策略與日誌匯出。
- [控制台、懸浮窗與螢幕保護](/zh-TW/android/user/console.md): Android 宿主的頁面結構、全局懸浮面板、防燒屏螢幕保護、桌面小組件、保活策略與日誌匯出。
- [啟動器疑難排解](/zh-HK/troubleshooting/launcher.md): 環境自舉失敗、連接埠衝突、代理與鏡像、macOS/Linux 依賴、進程殘留的處理。
- [啟動器疑難排解](/zh-TW/troubleshooting/launcher.md): 環境自舉失敗、連接埠衝突、代理與鏡像、macOS/Linux 依賴、處理程序殘留的處理。
- [啟動器開發者入口](/zh-HK/launcher/developer.md): Tauri 2 + Rust 項目的模組劃分、構建命令、構建期環境變數與必須遵守的跨平台約定。
- [啟動器開發者入口](/zh-TW/launcher/developer.md): Tauri 2 + Rust 專案的模組劃分、構建命令、構建期環境變數與必須遵守的跨平臺約定。
- [文檔維護](/zh-HK/contributing/docs.md): 本站的目錄結構、頁面元數據寫法、可複用組件、連結與 SEO 自動檢查、截圖體檢，以及內容取材與措辭規範。
- [新增一個任務](/zh-HK/azurpilot/developer/module-dev.md): 從配置定義到 alas.py 分發、業務實現、測試與文檔的完整新增任務流程，含可直接照抄的代碼。
- [新增一個任務](/zh-TW/azurpilot/developer/module-dev.md): 從配置定義到 alas.py 分發、業務實現、測試與說明文件的完整新增任務流程，含可直接照抄的程式碼。
- [新規タスクの追加](/ja/azurpilot/developer/module-dev.md): 設定定義から alas.py でのディスパッチ、業務実装、単体テスト、ドキュメント作成までの完全な新規タスク開発フロー。
- [日常與資源](/zh-HK/azurpilot/user/tasks/daily.md): 委託、科研、後宅、指揮喵、大艦隊、每日任務、演習、商店與研發船塢的配置要點與獎勵領取邏輯。
- [日常與資源](/zh-TW/azurpilot/user/tasks/daily.md): 委託、科研、後宅、指揮喵、大艦隊、每日任務、演習、商店與研發船塢的配置要點與獎勵領取邏輯。
- [更新・バックアップ・トラブルシューティング](/ja/android/user/maintenance.md): APK、Runtime、スクリプトホットアップデートの3系統の更新仕様、判定ロジック、データ保護と復旧手順。
- [更新・バックアップ・移行](/ja/guide/update-backup.md): コアプログラム、ランチャー、Android ホストのアップデート手順、設定バックアップの作成と復元、マシン移行の流れ。
- [更新・修復・アンインストール](/ja/launcher/user/maintenance.md): コアプログラムとランチャーの2つの更新系統、環境破損時の修復手段、ログとキャッシュの場所、マシン移行と完全削除。
- [更新、修復與移除](/zh-HK/launcher/user/maintenance.md): 核心程序與啟動器兩條更新線的關係、環境損壞的修復方式、日誌與快取位置，以及遷移到新機器和完整移除的步驟。
- [更新、修復與解除安裝](/zh-TW/launcher/user/maintenance.md): 核心程式與啟動器兩條更新線的關係、環境損壞的修復方式、日誌與快取位置，以及遷移到新機器和完整解除安裝的步驟。
- [更新、備份與疑難排解](/zh-HK/android/user/maintenance.md): APK、Runtime 與腳本熱更三條通道的區別，整包與熱更的判定，以及數據備份和常見故障處理。
- [更新、備份與疑難排解](/zh-TW/android/user/maintenance.md): APK、Runtime 與腳本熱更三條通道的區別，整包與熱更的判定，以及數據備份和常見故障處理。
- [更新、備份與遷移](/zh-HK/guide/update-backup.md): 核心程序、啟動器與 Android 宿主的更新通道，配置備份位置、恢復方法與換機遷移步驟。
- [更新、備份與遷移](/zh-TW/guide/update-backup.md): 核心程式、啟動器與 Android 宿主的更新通道，配置備份位置、恢復方法與換機遷移步驟。
- [更新パイプラインとミラー](/ja/launcher/developer/update.md): コアリポジトリの git 更新、uv 依存関係同期、ランチャー本体の mTLS 自己自動更新、ミラーとフォールバック戦略。
- [更新鏈路與鏡像](/zh-HK/launcher/developer/update.md): 核心倉庫的 git 更新、uv 依賴同步、啟動器 mTLS 自更新、鏡像與回退策略。
- [更新鏈路與鏡像](/zh-TW/launcher/developer/update.md): 核心倉庫的 git 更新、uv 依賴同步、啟動器 mTLS 自更新、鏡像與回退策略。
- [核心程序概覽](/zh-HK/azurpilot.md): AzurPilot 核心倉庫提供的能力、WebUI 結構、任務分類與運行模型，是 Android 版與啟動器共同託管的本體。
- [核心程序疑難排解](/zh-HK/troubleshooting/azurpilot.md): 設備連接失敗、截圖識別不準、調度卡住或恢復異常、配置改了不生效、遠程訪問不通的定位順序與處理辦法。
- [核心程式概覽](/zh-TW/azurpilot.md): AzurPilot 核心倉庫提供的能力、WebUI 結構、任務分類與執行模型，是 Android 版與啟動器共同代管的本體。
- [核心程式疑難排解](/zh-TW/troubleshooting/azurpilot.md): 設備連接失敗、截圖識別不準、排程卡住或恢復異常、配置改了不生效、遠端訪問不通的定位順序與處理辦法。
- [構建、簽名與發佈](/zh-HK/android/developer/build-release.md): Android 宿主的版本規則、簽名配置、CI 構建矩陣、發佈清單字段與國內鏡像分發。
- [構建、簽名與發佈](/zh-TW/android/developer/build-release.md): Android 宿主的版本規則、簽名配置、CI 構建矩陣、發佈清單字段與國內鏡像分發。
- [構建與發佈](/zh-HK/launcher/developer/build-release.md): 啟動器的三平台構建流程、構建期環境變數、CI 打包矩陣、版本號同步方式與最終發佈產物。
- [構建與發佈](/zh-TW/launcher/developer/build-release.md): 啟動器的三平臺構建流程、構建期環境變數、CI 打包矩陣、版本號同步方式與最終發佈產物。
- [権限のアクティベーション](/ja/android/user/activation.md): 内蔵 ADB ワイヤレスペアリング、Root、外部 Shizuku の3つのアクティベーション方式、再接続とセキュリティ仕様。
- [權限啟用](/zh-HK/android/user/activation.md): 內置 ADB 無線配對、Root 與外部 Shizuku 三種啟用方式，斷網重連、失效條件與安全邊界。
- [權限啟用](/zh-TW/android/user/activation.md): 內置 ADB 無線配對、Root 與外部 Shizuku 三種啟用方式，斷網重連、失效條件與安全邊界。
- [測試與 CI](/zh-HK/azurpilot/developer/testing-ci.md): Python 單元測試、前端 Vitest 與 Playwright、匯入冒煙、生成產物校驗，以及 GitHub Actions 的五個作業。
- [測試與 CI](/zh-TW/azurpilot/developer/testing-ci.md): Python 單元測試、前端 Vitest 與 Playwright、匯入冒煙、生成產物校驗，以及 GitHub Actions 的五個作業。
- [源碼版本索引](/zh-HK/reference/versions.md): 文檔審計所依據的倉庫、分支與 commit、審計範圍與時間、尚未驗證的事項，以及站點素材的來源與許可。
- [特権サービスとネイティブブリッジ](/ja/android/developer/privileged.md): 内蔵 ADB、Root、外部 Shizuku の3つのバックエンド実装、AIDL インターフェース、JNI ABI、仮想ディスプレイと SDK 画面回収。
- [特權服務與原生橋](/zh-HK/android/developer/privileged.md): 內置 ADB、Root 與外部 Shizuku 三種後端，AIDL 介面、JNI 幀/輸入 ABI、虛擬熒幕與 SDK 彈出視窗搬回。
- [特權服務與原生橋](/zh-TW/android/developer/privileged.md): 內置 ADB、Root 與外部 Shizuku 三種後端，AIDL 介面、JNI 幀/輸入 ABI、虛擬螢幕與 SDK 彈出視窗搬回。
- [環境與兼容性](/zh-HK/guide/requirements.md): 運行 AzurPilot 所需的操作系統、模擬器、解像度、網絡條件與遊戲內設定清單。
- [環境與兼容性](/zh-TW/guide/requirements.md): 執行 AzurPilot 所需的操作系統、模擬器、解析度、網路條件與遊戲內設定清單。
- [疑難排解方法](/zh-HK/troubleshooting.md): 從現象到根因的定位順序：先分層確認問題出在設備、識別還是調度，再取證日誌與截圖，最後每次只改一處並驗證一處。
- [疑難排解方法](/zh-TW/troubleshooting.md): 從現象到根因的定位順序：先分層確認問題出在設備、識別還是排程，再取證日誌與截圖，最後每次只改一處並驗證一處。
- [發佈與版本](/zh-HK/contributing/release.md): 三個倉庫各自的版本策略與發佈節奏、發佈前的檢查清單，以及文檔站如何跟隨源碼版本更新。
- [發佈與版本](/zh-TW/contributing/release.md): 三個倉庫各自的版本策略與發佈節奏、發佈前的檢查清單，以及說明文件站如何跟隨原始碼版本更新。
- [第一次執行](/zh-TW/guide/first-run.md): 從打開 WebUI 到跑通第一個自動化任務：建立實例、連接模擬器、配置任務與驗證執行結果。
- [第一次運行](/zh-HK/guide/first-run.md): 從打開 WebUI 到跑通第一個自動化任務：建立實例、連接模擬器、配置任務與驗證運行結果。
- [系統架構](/zh-HK/azurpilot/developer/architecture.md): AzurPilot 的分層結構、進程模型、模組邊界與數據流，以及修改代碼前必須知道的約束。
- [系統架構](/zh-TW/azurpilot/developer/architecture.md): AzurPilot 的分層結構、處理程序模型、模組邊界與數據流，以及修改程式碼前必須知道的約束。
- [設備、識別與戰鬥](/zh-HK/azurpilot/developer/device-vision.md): 設備後端、截圖歸一化、頁面圖導航、OCR 推理、地圖檢測與戰鬥循環的代碼入口與擴展方式。
- [設備、識別與戰鬥](/zh-TW/azurpilot/developer/device-vision.md): 設備後端、截圖歸一化、頁面圖導航、OCR 推理、地圖檢測與戰鬥循環的程式碼入口與擴展方式。
- [設定システム](/ja/azurpilot/developer/config.md): YAML 定義から args.json、config_generated.py、実行時プロパティバインドへの完全パイプラインと新規設定項目の追加手順。
- [設定リファレンス](/ja/reference/config.md): AzurPilot の設定パス構文、スケジューラー共通フィールド、主要オプショングループ、全 167 種の引数グループ索引。
- [說明文件維護](/zh-TW/contributing/docs.md): 本站的目錄結構、頁面元數據寫法、可複用組件、連結與 SEO 自動檢查、截圖體檢，以及內容取材與措辭規範。
- [調度器生命週期](/zh-HK/azurpilot/developer/scheduler.md): alas.py 的主循環、任務選擇、異常分級、執行緒模型與快取策略；修改調度行為前必讀。
- [調度器與任務編排](/zh-HK/azurpilot/user/scheduler.md): 任務何時運行、按什麼順序運行、失敗後如何恢復；優先級、間隔、囤積、預熱與敏感任務的配置方法。
- [貢献ガイド](/ja/contributing.md): Issue および Pull Request の起票ガイドライン：Issue と PR の使い分け、コードとドキュメントの責務、受付不可の変更。
- [輔助工具任務](/zh-HK/azurpilot/user/tasks/tools.md): 系統設定、退役與強化、情緒管理、日誌與掉落記錄，以及掃描、基準測試、半自動等工具類任務。
- [輔助工具任務](/zh-TW/azurpilot/user/tasks/tools.md): 系統設定、退役與強化、情緒管理、日誌與掉落記錄，以及掃描、基準測試、半自動等工具類任務。
- [通知・ログ・統計](/ja/azurpilot/user/observability.md): 実行ログとエラー現場データの保存先、OnePush 通知連携、LLM エラー解析、日次サマリーレポート、各種統計。
- [通知、日誌與統計](/zh-HK/azurpilot/user/observability.md): 日誌檔案與錯誤現場的位置、OnePush 推送配置、LLM 錯誤分析、每日日報與統計報表。
- [通知、日誌與統計](/zh-TW/azurpilot/user/observability.md): 日誌檔案與錯誤現場的位置、OnePush 推送配置、LLM 錯誤分析、每日日報與統計報表。
- [連接模擬器與 ADB](/zh-HK/azurpilot/user/device.md): 配置模擬器 Serial、遊戲伺服器、截圖與控制方案，以及自動重新啟動、SSH 遠程管理和性能測試。
- [連接模擬器與 ADB](/zh-TW/azurpilot/user/device.md): 配置模擬器 Serial、遊戲伺服器、截圖與控制方案，以及自動重新啟動、SSH 遠端管理和性能測試。
- [遠程訪問與設備配對](/zh-HK/azurpilot/user/remote-access.md): 通過區域網絡或 Cloudflare Quick Tunnel 遠程訪問 WebUI，使用配對碼與 Android 客戶端安全連接。
- [遠端訪問與設備配對](/zh-TW/azurpilot/user/remote-access.md): 通過區域網路或 Cloudflare Quick Tunnel 遠端訪問 WebUI，使用配對碼與 Android 客戶端安全連接。
- [選擇你的執行方式](/zh-TW/guide.md): AzurPilot 三種執行形態的適用場景、前置條件與後續閱讀路徑，幫助你在安裝前做出正確選擇。
- [選擇你的運行方式](/zh-HK/guide.md): AzurPilot 三種運行形態的適用場景、前置條件與後續閲讀路徑，幫助你在安裝前做出正確選擇。
- [配置參考](/zh-HK/reference/config.md): AzurPilot 配置的路徑語義、調度字段、常用選項組與全部 167 個參數組的字段索引。
- [配置參考](/zh-TW/reference/config.md): AzurPilot 配置的路徑語義、排程字段、常用選項組與全部 167 個參陣列的字段索引。
- [配置系統](/zh-HK/azurpilot/developer/config.md): 從 YAML 定義到 args.json、config_generated.py 與運行時屬性綁定的完整鏈路，以及新增配置字段的正確做法。
- [配置系統](/zh-TW/azurpilot/developer/config.md): 從 YAML 定義到 args.json、config_generated.py 與執行時屬性綁定的完整鏈路，以及新增配置字段的正確做法。
- [開発者ポータル](/ja/azurpilot/developer.md): AzurPilot 開発環境の構築、リポジトリ構成の理解、最初の改修コードの特定、PR 提出前のチェックリスト。
- [開發者入口](/zh-HK/azurpilot/developer.md): 搭建 AzurPilot 開發環境、理解倉庫結構、找到第一條要改的代碼，以及提交 PR 前的檢查清單。
- [開發者入口](/zh-TW/azurpilot/developer.md): 搭建 AzurPilot 開發環境、理解倉庫結構、找到第一條要改的程式碼，以及提交 PR 前的檢查清單。
- [首次啟動與 Runtime](/zh-HK/android/user/first-run.md): Runtime 部署狀態機、首次啟動為什麼慢、必要權限、建立實例並啟動第一個任務。
- [首次啟動與 Runtime](/zh-TW/android/user/first-run.md): Runtime 部署狀態機、首次啟動為什麼慢、必要權限、建立實例並啟動第一個任務。
- [首次啟動與環境初始化](/zh-HK/launcher/user/first-run.md): 啟動畫面背後的九個步驟：uv、Python、git、adb 安裝，倉庫更新，依賴同步，後端啟動與免密登入。
- [首次啟動與環境初始化](/zh-TW/launcher/user/first-run.md): 啟動畫面背後的九個步驟：uv、Python、git、adb 安裝，倉庫更新，依賴同步，後端啟動與免密登入。